LE MASCHE DELLE LANGHE
Was in anderen Regionen Italiens allgemein als “Streghe” bezeichnet wird, nehmen bei uns die Gestalt der “Masche” an. Unsere Maschen haben die Besonderheit, in jeder einzelnen Stadt der Langhe präsent zu sein. Maschen sind in der Regel schelmisch und rachsüchtig, und jede Gemeinde hat ihre eigene Art gefunden, sich vor ihrer Anwesenheit zu schützen: Manche legen kreuzförmige Zweige vor die Haustür, andere tragen einen Beutel mit zerkleinertem Salz um den Hals. Jedes außergewöhnliche Ereignis wird ihrer Anwesenheit und dem Fluch zugeschrieben, der gemäß ihrem Zauberbuch namens “Libro del Comando” ausgeführt wird.
DER SCHILD DES ACHILLES
Obwohl wir anerkennen, dass es sich um eine Legende handelt und daher nicht durch tatsächliche Fakten belegt ist, sind wir von der Vorstellung durchdrungen, dass es Achilles war, der unsere Hauptstadtstadt gründete und sie selbst Teate nannte, um den Namen seiner Mutter, der Nymphe Thetis, zu ehren. Achilles ist ein Symbol für Stärke und im Laufe der Zeit auch für List und Intelligenz, ein Bezug, der im Leben eines Abruzzesen immer präsent sein sollte. Diese Botschaft findet sich auch im Stadtsymbol wieder, wo Pelides mit seinem Schild dargestellt wird, auf dem die vier Schlüssel der Stadttore abgebildet sind.
L'HOMO SALVADEGO
Die volkstümliche Erzählung des Veltlins ist voller lokaler Legenden, darunter eine der bekanntesten: die des “Homo salvàdego”. Eine einsame Kreatur, bedeckt mit borstigem Fell, halb Mensch, halb Tier, repräsentiert die Verbindung zwischen Mensch und Natur. Dabei verkörpert sie sowohl Aspekte des Friedens und der Güte als auch die Animalität und die Furcht, die die raue und wilde Berglandschaft hervorruft. Um den Kreis der Legende zu schließen, darf seine weibliche Gefährtin namens “Vecia gòsa” nicht fehlen. Eine malerische Darstellung des “Homo Salvàdego” aus dem 15. Jahrhundert kann in einem Haus des Stadtteils Pirondini di Sacco bewundert werden, begleitet von der Inschrift “E sonto un homo selvadego per natura – chi me offende ge fo pagura” (Ich bin von Natur aus ein wilder Mensch – wer mich beleidigt, wird dafür büßen).
DIE URSPRUNG DER NAMEN
Wer gründete unsere Hauptstadtstadt Treviso und inspirierte ihren antiken Namen Taurisium? Die Stadt kann nicht nur eine, sondern gleich drei Legenden über ihren Ursprung vorweisen, die alle untrennbar mit den Mythen aus der griechischen und ägyptischen Mythologie verbunden sind. Die erste erzählt von einem venetischen Volk, das den ägyptischen Gott Apis verehrte. Als sie von einer Bevölkerung von Riesen unterdrückt wurden, flehten sie ihren Gott an, sie von ihrer Herrschaft zu befreien. Der Gott erhörte ihren Appell und zog gemeinsam mit der Bevölkerung der Taurisci in den Krieg gegen die Riesen. Um den Gott und seine Hilfe zu ehren, nannten sie die Stadt Taurisium, was “Stadt des heiligen Stiers” bedeutet… Fortsetzung.
DAS WEISS DER DOLOMITEN
Der Name, den wir im Trentino den Dolomiten geben, lautet “Bleichberge”. Schon als Kinder lernen wir ihn von den Ältesten in einer mündlichen Tradition, die seit Jahrhunderten weitergegeben wird. Der Name leitet sich von dem Glanz der Felsen unserer Berge ab. Der Ursprung dieser Legende geht auf eine Liebesgeschichte zwischen einem Prinzen und dem Mond zurück, dem er seine schlaflosen Nächte mit dem brennenden Wunsch widmete, ihn eines Tages erreichen zu können. Eines Nachts wurde sein Traum wahr und dort traf er die Prinzessin des Mondes, und es war Liebe auf den ersten Blick. Die beiden Liebenden kehrten zur Erde zurück, aber die Prinzessin mochte die Berge nicht, die damals dicht und dunkel bewaldet waren… Fortsetzung.
DER BRUNNEN DER LIEBE
Verona, Stadt der Liebe und Tragödien, hat viel zu bieten für diejenigen, die auf der Suche nach fesselnden Geschichten und Legenden sind, wie die vielleicht weniger bekannte, aber ebenso faszinierende und bewegende Geschichte von Romeo und Julia. Wir befinden uns zu Beginn des 16. Jahrhunderts, als ein Söldner namens Corrado di S. Bonifazio sich hoffnungslos in Isabella, eine junge Prinzessin aus dem Hause der Donati, verliebte. Corrados Versuche, das Herz der Geliebten mit Briefen zu erobern, blieben aufgrund von Isabelles scheinbarer Gleichgültigkeit stets erfolglos. Eines Tages gelang es Corrado, sie an einem Brunnen in der Stadt zu treffen, und um ihr seine Liebe zu beweisen, erklärte er sich bereit, sich in das eisige Wasser zu stürzen. Isabella forderte ihn heraus, es zu tun, und er zögerte nicht, in das dunkle Loch zu steigen und sich fallen zu lassen. Beeindruckt von der Tat des jungen Mannes und möglicherweise selbst verliebt, folgte sie ihm in sein Schicksal, und sie starben zusammen, und schufen damit die Legende des Brunnens der Liebe.
L'AMPELOGRAFICO
Es gibt verschiedene Legenden und historische Ereignisse, mehr oder weniger belegt, die das Gebiet von Tortona und seine Produkte betreffen. Was den Derthona, den symbolträchtigen Wein des Gebiets, betrifft, so erlebte die Rebsorte Timorasso nach Jahrzehnten des Vergessens ab den 1980er Jahren dank der Hartnäckigkeit einiger enthusiastischer und unternehmungslustiger Winzer, allen voran Walter Massa, eine große Wiederentdeckung. Teil des ampelografischen Erbes von Ligurien, Piemont, Lombardei und Emilia-Romagna und in den Archivdokumenten auch als Timoraccio, Timorosso, Timorazza, Morasso, Timuassa bezeichnet, wird vermutet, dass diese alte Rebsorte aus einer Region zwischen Ligurien und Piemont stammt und in der Gegend zwischen Novi Ligure und Tortona zu finden ist. Im Ampelografischen Bulletin von 1885, das dem Anbau von Tafeltrauben in Italien gewidmet war, wurde sie zusammen mit dem Cortese als eine der meist angebauten weißen Rebsorten im Tortonese genannt und als eine Sorte mit doppelter Verwendungsmöglichkeit, sowohl für Tischwein als auch für Wein, klassifiziert. Bereits im 4. Jahrhundert schrieb der Historiker und Agronom Pier de Crescenzi: “Der Stolz der Landwirtschaft von Tortona sind die weißen Weine, sie haben eine glänzende Zukunft”. Heute zählt er zu den besten weißen Weinen Italiens und wird von einigen als der weiße Barolo bezeichnet, aufgrund seiner Struktur, Eleganz und Langlebigkeit.
DIE LEGENDE VON SAN FRUTTUOSO
Das ist die Legende, die die Menschen in Ligurien verbindet und von dem Drachen erzählt, der in der gleichnamigen Bucht lebte. Seine Grausamkeit, die er zeigte, indem er jeden verschlang, der vorbeikam, war den Bewohnern und Fischern gut bekannt. Die Angst trieb die Menschen dazu, diesen Ort zu meiden, bis zwei Engel beschlossen, in der Bucht eine Abtei zu errichten, zum Gedenken an den Heiligen. So begann ein schrecklicher Kampf zwischen dem Drachen, der durch das Schwert des Engels verwundet wurde und schließlich diesen Ort verließ, wo nun Besucher aus der ganzen Welt die Abtei bewundern können.
DIE LEGENDE VON SANT'ANTIMO
Die Legende besagt, dass Karl der Große dieses architektonische Juwel, einen Ort des Gebets und der Meditation, gegründet hat, der tief in die Landschaft und die Natur eingebettet ist. Auf dem Rückweg von einer Reise in die Ewige Stadt machte Karl der Große an diesem Ort Halt. Dies geschah während einer schweren Epidemie, die unter der Bevölkerung grassierte. Um sich selbst und seine Männer vor der Pest zu schützen, betete er zur Madonna, die sein Flehen erhörte und einen Engel schickte, der ihm empfahl, eine einheimische Pflanze als Gegenmittel zu verwenden. Als Dank dafür, so erzählt die Geschichte, ließ Karl der Große die Abtei errichten, die den Namen des Hügels Sant’Antimo erhielt.
DIE LEGENDE DES WAHREN KREUZES
Die Toskana und insbesondere das Arezzo sind reich an faszinierenden Legenden und Geschichten, die aus Volksmärchen oder dem Adelsleben stammen. Eine Legende, die alle anderen in ihrer tiefen historischen und künstlerischen Bedeutung übertrifft, ist die “Leggenda della vera Croce” (Legende vom wahren Kreuz), die in der Kirche San Francesco in Assisi bewundert werden kann. Hier erzählt Piero, wie der Baum entsteht, der sich in das Kreuz verwandeln wird, an dem Jesus gekreuzigt wird. Ein Geheimnis innerhalb des Geheimnisses besteht darin, wie ein Maler wie Piero eine so fortschrittliche Maltechnik verwenden konnte, die seinen Zeitgenossen um Jahrhunderte voraus war. Vielleicht liegt die Lösung des Rätsels darin, den Blick zu heben und die Deckengewölbe zu betrachten, die von einem zeitgenössischen Maler gestaltet wurden.
DIE BEWOHNER DES WALDES
DIE GLOCKEN VON CARPEGNA
Wir erzählen euch von einem Mysterium, das nicht in die Zeit der Burgen gehört, sondern in jüngster Zeit, denn es war der Abend des 1. November 1970 und das Ereignis fand im Dorf Carpegna statt. In der Stille der Kirche von S. Nicolò hörten die beiden Mönche, die drinnen miteinander sprachen, wie die Cendino-Glocke, die kleinste Glocke, von selbst läutete und die Gläubigen zur Messe rief. Kein anderer der Mitbrüder außerhalb des Raumes hatte den Klang gehört, obwohl das Phänomen sich mehrmals wiederholte.
Nur diejenigen, die in diesem Raum waren, konnten ihn an jenem Abend hören, bis zum nächsten Tag, dem 2. November, als auch die Bewohner außerhalb der Kirche ihn hören konnten, obwohl die Glocke vollkommen unbeweglich war… Fortsetzung
DIE LEGENDEN ÜBER DEN KNObLAUCH
Wenn wir über Legenden sprechen, sollten wir natürlich die Gelegenheit nutzen, in diesem Beitrag den Glauben hervorzurufen, der entstand, nachdem Bram Stoker ein Buch veröffentlicht hatte, das Geschichte in der schwarzen Literatur geschrieben hat, nämlich den Glauben an die Fähigkeit von Knoblauch, Vampire und böse Menschen abzuwehren. Ein Mysterium, das im Gegensatz zu anderen, die niemals gelöst werden, eine reale Erklärung haben könnte, die als Porphyrie bekannt ist, eine Zahnfleischerkrankung, die lichtempfindlich macht und durch den Verzehr von Knoblauch verschlimmert wird. Aber wir bevorzugen es, das Mysterium unserer wunderbaren Pflanze zu kultivieren, die seit den Zeiten des alten Ägyptens bekannt ist.
MÖCHTEST DU "VERÜCKT" WERDEN?
Unsere kleine Stadt rühmt sich nicht nur ihres offiziellen Namens, sondern wird auch “Stadt der Narren” genannt. Der Name ist mit dem Brunnen des Bargello verbunden, einem gotischen Meisterwerk der städtischen Architektur in Umbrien. Diese Legende wird seit Jahrhunderten überliefert und zeugt von unserem fröhlichen und unbekümmerten Charakter. Nach der Tradition hat man das Recht, eine ehrenvolle “Narrenurkunde” von der Vereinigung Maggio Eugubino zu beantragen, wenn man drei Runden um das Denkmal dreht, während ein Einwohner von Gubbio dich mit dem Brunnenwasser bespritzt. Diese Vereinigung wurde gegründet, um unsere alten Traditionen zu bewahren und zu würdigen.
DAS GESPENST VON BARBAROSSA
Es gibt eine Burg im Val Nizza, die im 12. Jahrhundert von den Malaspina errichtet wurde und mit dem Namen Kaiser Barbarossas verbunden ist. Es handelt sich um die Burg von Oralama, die seit ihrer Errichtung stets einen Hauch von Geheimnis um sich herum erzeugt, verstärkt durch ihre dominierende Lage auf einem Felsen in der umliegenden Gegend. Die Wahl des Ortes wurde durch die Notwendigkeit des Schutzes der alten Salzstraße aus Ligurien bestimmt. Die Einwohner behaupten, dass die Geister der beiden Hauptfiguren, Obizzo di Malaspina und Friedrich Barbarossa, in der Burg umherwandern, begleitet von Geräuschen galoppierender Pferde, und dass Barbarossa die Gewohnheit hat, um Mitternacht am 25. Dezember eine Kerze anzuzünden.
DER DANTESCHE KREIS
Wenn Geschichte und Legende sich kreuzen, entsteht die Familiengeschichte der Scrovegni-Familie. Wie Kunstliebhaber wissen, ist die Kapelle, die ihren Namen trägt und von Giotto freskiert wurde, der erste Fall in der Geschichte der Kunst, in dem eine Architektur für das Gemälde geschaffen wurde. Von der Realität der Kunst gelangen wir zur Legende, die den Grund dafür erzählt, warum die Familie dieses Werk in Auftrag gegeben hat. Es wird erzählt, dass Enrico dies getan hat, um die Sünden seines Vaters Reginaldo wiedergutzumachen, der seinen Reichtum durch Wucher erlangte und deshalb von Dante in den Höllenkreis der Gewalttätigen gestellt wurde.
DAS WAPPEN VON PREDAPPIO
Wir möchten Ihnen von einem historischen Ereignis erzählen, das uns am Wappen von Predappio teilhaben lässt und uns auf gewisse Weise glücklich macht. Nach dem Ende des Krieges und dem Zusammenbruch des Faschismus wurden alle Symbole in Frage gestellt, die ihn repräsentiert hatten, insbesondere diejenigen unserer Stadt, da es der Geburtsort Mussolinis ist. Eine Art grafische Wiedergeburt, die seit ihrer Entstehung auf Initiative von Augustus stattgefunden hat und eine Abfolge von Symbolen bis zum aktuellen zeigt. Ein Wappen, das eine Traube umfasst, möglicherweise den “unseren” Sangiovese im Geist des Schöpfers.